<p>Author: [[James Joyce*]]
Year: 1905–1914</p>

<p>A collection of 15 short stories, each set in Dublin and focused on ordinary people and moments.</p>

<p>Use Map of Dublin!</p>

<p>Edition in English:
ICON Group International
Dubliners: Webster’s Thesaurus Edition.</p>

<p>Издание на русском:
Предисловие Е. Гениева
Перевод с английского под редакцией И.А. Кашкина. У каждого рассказа свой переводчик</p>

<p>“Почитателем Джойса был и Сергей Эйзенштейн. В 1929 г. в курсе лекций по истории кино в Лондоне он заметил, что произведения Джойса – наиболее яркое подтверждение его теории монтажа” - Теория монтажа Эйзенштейна??</p>

<p>“не всякая, даже самая крупная библиотека страны может похвастаться тем, что в ее фондах есть «Дублинцы» издания 1937 г., полный комплект журнала «Интернациональная литература» с эпизодами «Улисса»…” - поискать</p>

<p>“Джойс – это и глубоко новаторский, дерзко экспериментальный роман «Улисс» – евангелие модернистской эстетики, крупнейший памятник мифологического искусства XX века, это и роман-шифр, апофеоз литературной эксцентрики, «Поминки по Финнегану». «Джакомо» – звено, соединяющее «двух Джойсов».”</p>

<p>Издание с переводом и комментариями Хоружего</p>

<p>“Альфред X. Хантер, дублинский еврей, которому, по слухам, изменяла жена, внес явный вклад в образ Леопольда Блума;”</p>

<p>Excerpt From
Дублинцы (сборник)
Джеймс Джойс</p>

<p>Contents:</p>

<ol>
  <li>The Sisters</li>
  <li>An Encounter</li>
  <li>Araby</li>
  <li>Eveline</li>
  <li>After the Race</li>
  <li>Two Gallants</li>
  <li>The Boarding House</li>
  <li>A Little Cloud</li>
  <li>Counterparts</li>
  <li>Clay</li>
  <li>A Painful Case</li>
  <li>Ivy Day in the Committee Room</li>
  <li>A Mother</li>
  <li>Grace</li>
  <li>The Dead</li>
</ol>